Diccionario Pop-Rock
|
LOS ORÍGENES DEL ROCK & ROLLORIGEN Y SIGNIFICADO DEL TERMINO "ROCK AND ROLL" El término "rock ad roll" era náutico en su origen, y ha sido usado por los marineros durante siglos. Se refiere al "rock" (movimiento hacia atrás y adelante) y "roll" (hacia los laterales) de un barco. La expresión puede encontrarse en la literatura inglesa remontándonos al siglo XVII, siempre referida a botes y barcos. Se coló en la música espiritual negra en el siglo XIX, pero con un significado profundamente religioso, y fue grabado por primera vez en soporte fonográfico en 1916, en una grabación de gospel del sello Little Wonder llamada "The Camp Meeting Jubilee". http://www.youtube.com/watch?v=Lp1qU-_qPok "We've been rockin' and rollin' in your arms, rockin' and rollin' in your arms, in the arms of Moses" En consecuencia, antes de 1947, la única gente que solía hablar de "rocking" eran los cantantes negros de gospel. "Rocking era un término usado por los afroamericanos para denominar el "secuestro" o "sobrcogimiento" que experimentaban en determinados eventos religiosos. Cantaban cosas como "Rock my soul in the bosom of Abraham", o "Rock me Jesus", o "Rock me in the cradle of Thy love", o "Rock me Lord", o "Rock Daniel", o "I call Jesus my Rock". De este hecho se popularizó la expresión "Rock me Jesus", tanto como "Jesus is my Rock". El término también hacía referencia al poderoso ritmo que se hallaba en la música que acompañaba dicha experiencia religiosa. De este modo, aparece una especie de "rocking blues" en 1949 ó 1950. Pero esta música "rocking" era nueva y revolucionaria, por lo que necesitaba un nuevo nombre, así que los pinchadiscos o disc-jockeys radiofónicos, liderado por uno de Cleveland llamado Alan Freed, comenzaron a llamarlo "rock and roll". Sin embargo, muchos opinan que "rock and roll" era originariamente sólo otro nombre para "rhythm and blues", ya que en ese momento el R&B trasciende de las comunidades negras americanas a todo el público engeneral, exportándolo con el nuevo nombre. Sea como fuere, finalmente es a Alan Freed a quien se atribuye el haber acuñado la expresión "rock and roll". Pasando a ser reconocido internacionalmente por promocionar la música R&B afroamericana en radios de los USA y Europa bajo el nombre de rock and roll. Un significado doble e irónico se impuso y popularizó en 1947, gracias a la canción "Good rocking tonight", del cantante de blues Roy Brown, en la cual al palabra "rocking" aparentemente se refería a bailar, pero de hecho se trataba de una alusión sutilmente velada al sexo. No fué la primera canción en que la palabra "rock" se asocia al baile y al sexo, ya que por aquellos años, músicos negros seculares (no religiosos) venían utilizando el término "rocking" con un significado asimismo secular, referente a esos dos conceptos, como por ejemplo: "Rock it in Rhythm" Tampa Red 1938 Pero la canción "Good Rocking Tonight" “SI” fue la primera vez en la que el significado gospel de "rocking" (de las almas) y el significado secular (baile, sexo) fueron usados JUNTOS en la misma canción, no con UNO U OTRO significado como hasta este momento. El término, con sus alusiones simultáneas al baile, al sexo y al sonido de la música en sí misma, quedó en uso aún por aquellos que no captaron todos sus significados. "Good Rocking Tonight" (Roy Brown) http://www.youtube.com/watch?v=aFU6-vN4Dk4 La versión definitiva de esta canción la hace Presley, en 1954, "Good Rocking Tonight" (Elvis Presley) http://www.youtube.com/watch?v=7cOyc_ax8E8&feature=related http://www.youtube.com/watch?v=510SggZu0tQ&NR=1
Es definitivamente en ese momento (1951), cuando el término “Rock” queda indiscutiblemente ligado a un “Estilo Musical” asociado al baile y al sexo. Josué Camps |
